Sunday, February 27, 2011

RAW Ring -A-Week 4



mijn 4de RAW ring
rolt van de persen :-)

Mijn RAW ontwerp vorige week schoot erbij in
ik was te druk bezig met het verzorgen van zieke kindjes ;-)

deze ring is
nog niet helemaal af
op het japans papier moet nog een laagje hars,
maar da's voor morgen :-)

hm
een hangertje in hetzelfde design
zou ook niet misstaan....

wat denk je?

(mijn vorige RAW-rings vind je in deze blogberichten.)




I missed
one
last week
but i can't blame myself
(I was busy caring for my sick kids)
but here is another Ring-a-week

this time
I made a bezel ring
for a little piece of Japanese Paper
I stil have to add the resin
to make it water resistant,
but I wanted to show the pictures today
I'll show you the resined piece a bit later.

This design would look nice as a pendant too,
don't you think?

(you can find my other RAW rings in these previous posts.)

Friday, February 25, 2011

wrap it up! deze had je nog te goed:

-,papieren onderleggers van bij Resto Coco,
"een super kindervriendelijk restaurant"

- stoffen pin van Hummingbird & Bumblebee
(een Belgisch label met wondermooie sjaals en handtassen)

- limoenkleurig papieren lint van de markt


ik kom zo op de leeftijd
dat ik
van die trekjes begin te vertonen....
"schaamtelijk! mama!!"
fluisteren mijn
kinderen dan;

hm,
lekker gaan eten
en dan de papieren onderleggers
(die anders toch voor
de vuinisbak bestemd zijn)
meenemen naar huis :-)
wie doet mij na ;-)


wel netjes eten natuurlijk!
:-)

-ooit -




ooit
illustreerde ik
voor een tijdschrift

bij het rommelen op zolder
vond ik een map terug
met voorstudies

(lol, bijna 20 jaar oud zijn die,
ik was toen 24!)
ach, waar is de tijd :-)


years ago
I illustrated for a magazine
Yesterday
I stumbled upon
a few of my sketches
gosh,
where has time gone
I was 24 then!

Thursday, February 24, 2011

Chez Madame Moustache

lage blogactivititeit
dees dagen
veel werk, weinig slaap, en Mr Fleurfatale in Johannesburg....
ik haal het wel in!
beloofd,

goed nieuws
voor de Brugse Fleurfatale fans

een selectie van mijn juweeltjes ligt
nu te kijk en te koop
bij Chezmadame moustache



Deze heel leuke concept store in Brugge
is het geesteskindje van twee ondernemende West Vlaamse madammen,
ze brengen
een mooie collectie van jonge (onbekende) ontwerpers.
achteraan in de winkel is er een gezellige vintage bar
waar je met een bakje koffie je krant kunt lezen!
tof!
meer van dat!

op hun blog kan je een fragment zien uit Vlaanderen Vakantieland
en geven de twee dames in onvervalst Brugs uitleg bij hun initiatief!


maar ook bij Earthlings Kudzu (in Brugge) kan je nog altijd
de ecologische geïnspirerde collecties vinden
zoals mijn knopen oorknopjes en bloemenbroches!


Chez Madamemoustache
Ezelstraat 16
8000 Brugge

Kudzu
St. Jakobsstraat 10
8000 Brugge
Bold
sorry
for my blog silence
you know.....
custom orders,
kids stuff and hubs abroad....

I have some exciting news!
some of my jewelry is now for sale
in a trendy concept store annex coffee bar in Bruges:

Chez Madame Moustache
'a crossover betaween fashion and eclectic
unique pieces that represent ideas for home decoration
alongside art exhibitions,
handmade art from young belgian Designers'

Monday, February 21, 2011

Monday Moodboard


Clouds in the sky Ceramic tile by karoart
Lilacs in Bloom by Kerasoftwear
Flock ceramic wall art by princedesignuK
pineapple Pistacio green soft shawl by smilingknitting

Please spring
show a glimpse of you!



if you want to create a moodboard of your favorite European Street Team Designs, make your mosaic and add a link to your blogpost (NOT your blog please) or Flickr in Mister Linky (click on the button below and fill in your name with the link to your blogpost or Flickr picture).
Please don't forget to put a link to this blog in your blog.

Friday, February 18, 2011

My Japanese Winter Garden bij BlueCeleste

Als je in Leuven bent,
passeer dan zeker eens in Heverlee
bij BlueCeleste

Een selectie van mijn Japanese winter garden collectie
is er te koop: zilveren oorhangers, kettingen en ringen
gemaakt met Japans papier
en verstevigd met een harslaag

A selection of my japanese Garden collection is now for sale in the beautiful shop BlueCeleste in Heverlee near Brussels, find the website here.
but you can also find them here in my Etsy shop!

kijk ook even in mijn Etsy shop voor deze collectie!



Hilde verkoopt er naast creaties van andere creatievelingen ook haar eigen werk
ze maakt oa lederen handtassen op maat
en hele mooie boekjes met japans papier
maar ook juwelen in prachtige kleuren leder.
Bleuceleste is echt een bezoekje waard

open op vrijdag en zaterdag
van 10 tot 12u30 en van 13u tot 17u, zondag van 10 tot 13u

In het station van Heverlee, Naamsesteenweg 180, 3001 Heverlee(bij Leuven)
Bleuceleste heeft ook een Etsy Shop


Thursday, February 17, 2011

here comes the sun


zieke kindjes in huis, eentje geopereerd de ander een zware angine :-(
een huzarenstuk om alles georganiseerd te krijgen !


toch een lichtpuntje vandaag
de stralende zon
en de postbode
die mijn nieuwe kaartjes bracht:
laat de lente maar komen nu!

two of my kids are ill,
one had surgery, the other a serious angina,
not easy to get everything organised here these days!

but the postman brought me my new cards,
and the sun is shining,
this made my day!

Tuesday, February 15, 2011

wrap it up

vintage floral wallpaper
from the attic of grandma

een rolletje bloemetjesbehang van bij oma op zolder


een jaren 70 memory spel van op dezelfde zolder
getorst papieren lint (bij Casa)

a vintage memory game
and pink paper yarn

ingepakt en wegwezen!

wrapped up!

Monday, February 14, 2011

hartebrood - heartbread

deze morgen vond ik dit lekker geurend
zelfgebakken hartje
op mijn bord!
(Ja,
ik moet bekennen,
het is de heer des huizes
die hier altijd het brood bakt :-)

we zijn eigenlijk niet echt valentijnvierders,
maar de kinderen
vinden dat we dat wel moeten doen!

Vandaag 14 februari geef ik 10 % korting op alles in mijn shop,
gewoon de code Valentine ingeven bij het uitchecken!

look what I found for my breakfast this morning
handmade by Mr Fleurfatale :-)

we are not really celebrating Valentine's Day
but the kids are convinced we should!

Only today , 14 februari : 10 % off everything in my shop,
just add the code Valentine while checking out


Monday moodboard


crocheted red hearts by Sabahnur
my love; sterling silver ring by Meltemsem
Large frame clutch by Blota
Tiny stud earrings ceramic by Karoart


Valentine's day, what else....


if you want to create a moodboard of your favorite European Street Team Designs, make your mosaic and add a link to your blogpost (NOT your blog please) or Flickr in Mister Linky (click on the button below and fill in your name with the link to your blogpost or Flickr picture).
Please don't forget to put a link to this blog in your blog.

Sunday, February 13, 2011

RAW 3 Ring-A-Week



mijn derde exemplaar is af!
een oefening deze week op
een kuipje in een kuipje,
in dit geval een bloemetje in een kuipje
weer een nieuw soldeertruukje bijgeleerd!

(deze ring staat hier in mijn shop en kan op maat gemaakt worden)

My third RAW ring
is an exercice on
how to solder a cup in a cup

Friday, February 11, 2011

Hello Weekend - Saturday Shopping!


phew!
bijna weekend!
een superdrukke
week
is achter de rug!

heel wat bestellingen
werden afgewerkt,

en ik werkte ook
aan een nieuwe reeks Frida halssnoeren
want het seizoen
van de marktjes en beurzen
komt eraan
en ik wil terug een mooie collectie klaar!
(sommige zijn al verkrijgbaar hier in mijn etsy shop)


Almost weekend
I have a busy week behind me,
but lots of orders are finished now,

- I finished my Ring a week-ring ! (will blog later)
- I delivered a bunch of necklaces at Natalies

and I could work on my new summer collection:
the Frida necklaces!
some of them are already in my shop,
you can find them here;

for more saturday shopping ideas go to Sandra's blog!


en
om het weekend
creatief in te gaan
breng ik deze avond
een bezoekje aan het gloednieuwe BOHO café in Gent :-)

Thursday, February 10, 2011

my creative workspace

De lente-zomercollectie
van Nathalie Engels
wordt weer onweerstaanbaar!

en ik
kreeg al een paar staaltjes stof
van Natalie,
om er een gepaste
collectie halsssnoeren
en oorhangertjes bij te maken

vanaf 18 februari ligt haar collectie in de winkel!



I am sure the collection
of Nathalie Engels will again
be very beautiful.

I got some pieces of fabric from her
to help me design
a matching jewelry collection!


Wednesday, February 9, 2011

be my button


Een tijdje geleden
vond ik een schat aan oude knoopjes
opeen marktje in Gent
echt waanzinnig mooie kleinoodjes
in een schattig vintage speldendoosje
en aangezien
mijn naaikunsten
te wensen overlaten
verwerkte ik ze tot oorknopjes...
voor u :-)

je vind ze hier in mijn shop

I found this cute vintage box
filled with beautiful little vintage buttons
on a flea market
lately.
Unfortunately I am not good in sewing
so I used these
little sweeties
for making earstuds :-)

You can find them here in my shop.

Go to Kraplap's blog for Button wednesday!







Tuesday, February 8, 2011

Wrap it up

allemaal rommelmarkt vondsten
(het doosje is nieuw)Align Center
vintage knoopjes
vintage stoffen band
linnen touw


inpakken en wegwezen!

wrap your package up with a vintage button, vintage floral ribbon and flax cord
all found on a flea market
(except the box)